[游戏汉化][HERENCIA]ドＳなＯＬ女王様 ～年下の部下にＭ男調教される上司～[467m]

Sakura模型翻译+人力校对

Sakura模型:https://github.com/SakuraLLM/Sakura-13B-Galgame

力有未逮，如有错漏缺憾之处还请谅解








游玩方法：
游玩前覆盖安装ＭＳゴシック.ttf字体。若要恢复原字体，覆盖安装MSGOTHIC.TTF。
用Locale Emulator换区启动ドＳなＯＬ女王様.exe游玩

游玩汉化游戏请用Locale Emulator换区启动HookFont.exe游玩，请确保游戏文件夹路径没有中文
使用汉化补丁请将补丁内所有文件放到游戏根目录下，用Locale Emulator换区启动HookFont.exe游玩

2024/3/3更新：

由于较多使用者报告，包括鄙人验证用以自动替换字体的文件必然被杀毒软件误报，且杀毒软件随后误报其它文件的频次会大大增加。因此采用覆盖安装MS Gothic字体文件的汉化方法，网盘地址及资源已更新，密码无变化，HookFont.dll、HookFont.exe、HookFont.ini已移除。
向因为鄙人汉化方法不妥当造成电脑使用体验受影响的使用者们致歉。

2024/3/3晚更新：

之前的HookFont.exe、エンジン設定.exe、ドＳなＯＬ女王様.exe已确认很可能有病毒，杀毒软件的报毒并非误报。再次为鄙人的无知、失误和对自己经验的轻信，为可能对使用者数字安全造成的危害向使用者们郑重道歉。HookFont.exe、エンジン設定.exe、ドＳなＯＬ女王様.exe已换回原版本。


Mega:
汉化游戏
https://mega.nz/file/USFxjaaR#y42D8j5pggp4t06qFtw8ximUezk-jBzwvXDvYeFffwE
汉化补丁
https://mega.nz/file/BH0CyaZZ#lv71QDN7HgGeflsVQZO402tI8Hpxlu81aNtey1N13hU

GoogleDrive:
汉化游戏
https://drive.google.com/file/d/13bL7ojxc5w4_DEj0dq-qrtGFHT3nBfRy/view?usp=sharing
汉化补丁
https://drive.google.com/file/d/1Pb0icPT6pVSpBzQJ8yy3RVHfzR3nEte5/view?usp=sharing


百度网盘:
汉化游戏
https://pan.baidu.com/s/1t_MncWkdMWeRq7m2jfARtw?pwd=psh3
汉化补丁
https://pan.baidu.com/s/106-Udw7x4Z2-k_gR0lPNzQ?pwd=zh9q

密码：fs3Z7d

正版游戏购买链接：
https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/next_0235/
如果有余力，还请支持正版

感谢Dreamsavior的Translator++，cx2333的GalTransl，Dir-A的教程，Sakura模型的开发者，以及其他诸大佬们。若无他（她）们前驱辟路搭桥，拙作永不得成行。

本汉化在M系資源聚合，Southplus发布。

任何问题都可以评论或私信，但私信很可能不会较快回覆。

感谢分享，大佬可以考虑翻译MSIZE系列的游戏吗，论坛虽然也有机翻过，但感觉有些差强人意

感谢大佬！ 伟大 无需多盐

强大！之前靠外挂的翻译都快看萎了，这下不得不再玩一遍了

好人一生平安，能否汉化一下msize系列作品？现在的机翻补丁质量不太好

感觉你这文件有问题啊，为什么会让其他地方的exe文件的修改日期更新？杀软隔离区一下子多了几十个正常的exe文件，感觉有点哈人。
—————————————————-
virus.win32.loader.abb 专门感染exe的病毒
trojan.win32.agent.knw 木马
安全模式下，全盘杀了10个小时，也不知道杀得干不干净

Chinooo：↑感谢分享，大佬可以考虑翻译MSIZE系列的游戏吗，论坛虽然也有机翻过，但感觉有些差强人意

好，尽量安排。

ushiodo：↑感谢大佬！ 伟大 无需多盐

谬赞了

uht67rv6d：↑感觉你这文件有问题啊，为什么会让其他地方的exe文件的修改日期更新？杀软隔离区一下子多了几十个正常的exe文件，感觉有点哈人。
—————————————————-
virus.win32.loader.abb 专门感染exe的病毒
trojan.win32.agent.knw 木马
安全模式下，全盘杀了10个小时，也不知道杀得干不干净

应该是杀毒软件对ドＳなＯＬ女王様.exe(被DLL注入，可能被杀软判定为被感染了。或者因为是认证回避补丁)，HookFont.exe（字体替换程序），エンジン設定.exe（游戏设置程序，我也不知道为什么报毒），HookFont.dll（会DLL注入游戏程序）报毒。我试了试确实会报毒，但游戏文件夹里肯定没有恶意文件，要是没有DLL注入，游戏文本就没法正常显示。然后那几十个exe文件应该是其它原因。

不放心的话可以用Windows沙盒或虚拟机玩，但配置应该会比较麻烦。

我是你Google那个链接下载的，然后我直接解压到一个单独的文件夹里的，一解压就被杀软（腾讯管家）拦截了，我将其从隔离区中还原。第一次转区（管理员权限）运行了ドＳなＯＬ女王様.exe，发现点错了，通过杀软发现appdata目录下某个文件夹里的temp文件夹下多了一个被杀软隔离的文件，后面转区（管理员权限）运行HookFont.exe，然后我的杀软隔离区多了一堆正常的exe文件（python环境、unity、黄油的exe等等）。别人会报毒的补丁我以前也下过，没有出过这次这样的，至少不会感染别的文件夹下的文件，而且我根据隔离区路径打开查看发现文件修改日期确实就是刚刚。事后杀毒的时候看，这应该是virus.win32.loader.abb干的，然后游戏目录下的那几个exe文件通通都已经是木马程序，估计要么是下载的时候在网络传输过程时中病毒了，要么就是下载的文件有问题，要么就是我转区的软件之前被感染了（但我觉得几乎不太可能，因为杀软要报毒早报了）。其他原因基本不太可能，exe时间戳改变的时候，我其他程序之前就经常用，还是官网的，只有你那个程序是刚下的，非常可疑，一运行就发生这种事。要不你从链接下一个在虚拟机里试一下。

uht67rv6d：↑我是你Google那个链接下载的，然后我直接解压到一个单独的文件夹里的，一解压就被杀软（腾讯管家）拦截了，我将其从隔离区中还原。第一次转区（管理员权限）运行了ドＳなＯＬ女王様.exe，发现点错了，通过杀软发现appdata目录下某个文件夹里的temp文件夹下多了一个被杀软隔离的文件，后面转区（管理员权限）运行HookFont.exe，然后我的杀软隔离区多了一堆正常的exe文件（python环境、unity、黄油的exe等等）。别人会报毒的补丁我以前也下过，没有出过这次这样的，至少不会感染别的文件夹下的文件，而且我根据隔离区路径打开查看发现文件修改日期确实就是刚刚。事后杀毒的时候看，这应该是virus.win32.loader.abb干的，然后游戏目录下的那几个exe文件通通都已经是木马程序，估计要么是下载的时候在网络传输过程时中病毒了，要么就是下载的文件有问题，要么就是我转区的软件之前被感染了（但我觉得几乎不太可能，因为杀软要报毒早报了）。其他原因基本不太可能，exe时间戳改变的时候，我其他程序之前就经常用，还是官网的，只有你那个程序是刚下的，非常可疑，一运行就发生这种事。要不你从链接下一个在虚拟机里试一下。

我安装了腾讯电脑管家，从Google Drive的链接下了资源实地试了。打开HookFont.exe的时候，确实会报毒用户档案下的路径AppData\Local\Temp中的两个可执行文件DEDCMn.exe和kqVxco.exe，这应该是游戏文件夹里的HookFont.exe注入游戏主程序时在临时文件夹（Temp）临时创造的两个进程，把游戏关了这两个可执行文件就没了。执行HookFont.exe后也确实立刻报毒了五花八门各种各样几十个exe和其它文件。这应该是腾讯电脑管家判定HookFont.exe有毒，然后根据HookFont.exe的特征扫描电脑上的其它文件，奈何腾讯电脑管家分析的准确性实在离谱，连二十年前的《大富翁4》《太阁立志传5》，msi主板的支持程序，intel的cpu的支持程序都能报毒。建议你换其它的安全软件检验，以下是我的实地检验结果：

安装360杀毒国际版测试：


这位更是重量级，安装卡巴斯基测试：


windows defender测试：



除了游戏文件夹里的文件，上述的两个临时进程，没有别的报毒。



再审视一下游戏文件夹里的所有文件的来路

エンジン設定.exe
data.ypf
readme.txt
yscfg.dat

是游戏原本的文件

链接：
magnet:?xt=urn:btih:OYIUFV3LCIKHTLZNSKQZDX7NXPGITY36&dn=%E2%94%822D.G.F.%E2%94%82+%EF%BC%8A%E8%87%AA%E7%82%8A%E5%93%81+%5B170929%5D+%5BHERENCIA%5D+%E3%83%89S%E3%81%AAOL%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E6%A7%98+%EF%BD%9E%E5%B9%B4%E4%B8%8B%E3%81%AE%E9%83%A8%E4%B8%8B%E3%81%ABM%E7%94%B7%E8%AA%BF%E6%95%99%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E4%B8%8A%E5%8F%B8%EF%BD%9E+DL%E7%89%88+%2B+%E8%AA%8D%E8%A8%BC%E5%9B%9E%E9%81%BF%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%81&tr=http%3A%2F%2Fsukebei.tracker.wf%3A8888%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce

2djgame.txt
ドＳなＯＬ女王様.exe

是本论坛这篇帖子中的癒香阳的回避补丁，所以ドＳなＯＬ女王様.exe的图标却是癒香阳的
链接：
https://mirror.chromaso.net/thread/28319/1

uif_config.json
winmm.dll

是galgame翻译工具GalTransl提供的字符替换设定文件和DLL注入文件
链接：
https://github.com/cx2333-gt/GalTransl

HookFont.dll
HookFont.exe
HookFont.ini

是Dir-A大佬的galgame汉化教程提供的字体替换工具
链接：
https://github.com/Dir-A/VN_Localization_Tutorials

ysbin文件夹

是我翻译的汉化文件，没有什么exe，dll之类的文件，不放心可以用杀软仔细检验

说明.md

是我写的markdown格式的说明文件

整个游戏文件夹除这些之外再无它物，并且我确信这些资源的创造和发布者不会存恶心。可以打开我列出的来源检验这些文件除了uif_config.json，HookFont.ini做了必要的设置外是否一致。

我觉得我已经做了几乎最详尽的说明。如果你一定要相信腾讯电脑管家的检测结果，我也说服不了你什么了。

根据你的说法，我认为你应该是没整病毒的。毕竟我第一次遭遇这种情况，也不是网安、病毒这方面的专家，不能100%确信这一定是病毒，但你这行为太异常了，跟我之前见过的别人的汉化补丁报毒区别差的有点大，可能跟你汉化的工具、方式有关系，也有可能是我见识得太少了，所以可能错怪你了。
还要澄清一点，我最初的说法没有怀疑你故意往文件下毒的意思在里面，换位思考一下就知道对你这种进行汉化的人有害无利，主要是提醒文件有可能被什么人下毒了，那个比较简洁的说法可能确实容易让你觉得我怀疑你故意下毒。

我早就清楚国产杀软的尿性了，当初电脑拿到手的时候就在了，现在也懒得整别的了，个人观点是误杀总比漏杀强，反正是不是病毒也是自己最后做出判断。但是你这句话“这应该是腾讯电脑管家判定HookFont.exe有毒，然后根据HookFont.exe的特征扫描电脑上的其它文件”比较像个人推测，此处说法难以具有说服力。毕竟我的exe文件确实修改日期在那时发生改变了，这点我上次回答提及了但你似乎没有明显提及（当时前两次回复电脑在断网杀毒手机上码字可能码的不太好你没注意到），这也是我当时做出行动的重要依据。按理来讲只扫描的话应该不会修改文件时间的，移出隔离区确实会修改文件的时间，但我当时并没有对那一堆文件这么做，所以这点非常奇怪。我不是单纯地根据流氓管家的检测得出中病毒的结论，而是因为文件突然有修改，而且特征是只针对exe文件，然后检测的病毒结果和这个行为确实对的上，我觉得确实有很高的风险隐患。

你“确信资源的创造和发布者不会存恶心”，但是资源传播过程中不排除会出现别有用心之人，不然黑客DDoS攻击时要的那么多傀儡机哪里来的？尤其是你这种为了注入文本肯定会报毒的文件，万一被别人整点啥病毒进去......我觉得这种时候谨慎一点，至少不会吃大亏。

uht67rv6d：↑根据你的说法，我认为你应该是没整病毒的。毕竟我第一次遭遇这种情况，也不是网安、病毒这方面的专家，不能100%确信这一定是病毒，但你这行为太异常了，跟我之前见过的别人的汉化补丁报毒区别差的有点大，可能跟你汉化的工具、方式有关系，也有可能是我见识得太少了，所以可能错怪你了。
还要澄清一点，我最初的说法没有怀疑你故意往文件下毒的意思在里面，换位思考一下就知道对你这种进行汉化的人有害无利，主要是提醒文件有可能被什么人下毒了，那个比较简洁的说法可能确实容易让你觉得我怀疑你故意下毒。

我早就清楚国产杀软的尿性了，当初电脑拿到手的时候就在了，现在也懒得整别的了，个人观点是误杀总比漏杀强，反正是不是病毒也是自己最后做出判断。但是你这句话“这应该是腾讯电脑管家判定HookFont.exe有毒，然后根据HookFont.exe的特征扫描电脑上的其它文件”比较像个人推测，此处说法难以具有说服力。毕竟我的exe文件确实修改日期在那时发生改变了，这点我上次回答提及了但你似乎没有明显提及（当时前两次回复电脑在断网杀毒手机上码字可能码的不太好你没注意到），这也是我当时做出行动的重要依据。按理来讲只扫描的话应该不会修改文件时间的，移出隔离区确实会修改文件的时间，但我当时并没有对那一堆文件这么做，所以这点非常奇怪。我不是单纯地根据流氓管家的检测得出中病毒的结论，而是因为文件突然有修改，而且特征是只针对exe文件，然后检测的病毒结果和这个行为确实对的上，我觉得确实有很高的风险隐患。

你“确信资源的创造和发布者不会存恶心”，但是资源传播过程中不排除会出现别有用心之人，不然黑客DDoS攻击时要的那么多傀儡机哪里来的？尤其是你这种为了注入文本肯定会报毒的文件，万一被别人整点啥病毒进去......我觉得这种时候谨慎一点，至少不会吃大亏。

按你这个无赖逻辑资源就不用传播了，因为我们要时刻盯防“传播资源过程中的别有用心之人”🤣👉🤡

按你这个无赖逻辑资源就不用传播了，因为我们要时刻盯防“传播资源过程中的别有用心之人”🤣👉🤡

我那里说不用传播了？但我们下载分享的时候留点心眼总归没错吧？林子大了什么鸟都有，网络上形形色色的人多了去了，我这种人就不配存在了是吧？一上来就以为站在制高点把我划分为小丑进行人身攻击，是跟别人到处对线多了不先下手为强攻击别人就不会说话了是吧？

uht67rv6d：↑

按你这个无赖逻辑资源就不用传播了，因为我们要时刻盯防“传播资源过程中的别有用心之人”🤣👉🤡

我那里说不用传播了？但我们下载分享的时候留点心眼总归没错吧？林子大了什么鸟都有，网络上形形色色的人多了去了，我这种人就不配存在了是吧？一上来就以为站在制高点把我划分为小丑进行人身攻击，是跟别人到处对线多了不先下手为强攻击别人就不会说话了是吧？

别急，我有说你说不用传播吗？你看得懂我打的字吗？你还以为你自己这朴素的逻辑铿锵有力呢，别人汉化的老哥跟你说了半天他没有往里面塞垃圾，你还怀疑这怀疑那给了句“资源传播过程中不排除会出现别有用心之人”，这发的是二手资源吗？是转载资源吗？你就在这里提资源转载可能被污染的问题？无非就是虚空找茬提虚空问题罢了，真担心这个问题你就去别的论坛里抓转载这个资源的人，别在这里给自己添戏

别急，我有说你说不用传播吗？你看得懂我打的字吗？你还以为你自己这朴素的逻辑铿锵有力呢，别人汉化的老哥跟你说了半天他没有往里面塞垃圾，你还怀疑这怀疑那给了句“资源传播过程中不排除会出现别有用心之人”，这发的是二手资源吗？是转载资源吗？你就在这里提资源转载可能被污染的问题？无非就是虚空找茬提虚空问题罢了，真担心这个问题你就去别的论坛里抓转载这个资源的人，别在这里给自己添戏

我那句话的意图是表明我个人对待下载的“资源”的态度，同时提醒看到的各位留心会报毒的资源，因为资源大部分是在陌生人之间发生传播的，害人之心不可有防人之心不可无，报毒的资源怎么能和普通的资源等同对待，你直接把我的观点极端化，一棍子打成无赖逻辑，就不无赖了？这句话提到的“资源”并没有特指汉化老哥的资源的意思，而且我回复的第一句话就已经表明了我的观点。
一上来就全盘接受不是我个人的作风，更何况现在确实出了问题，怀疑这怀疑那排除错误的可能性在我看来才是正确的做法，要否定我提出的可能性起码得有点说得过去的证据。硬要抬杠的话，我甚至可以说老哥的电脑早就中病毒了，其实病毒早就已经通过联网升级成可以伪造日志骗过杀毒软件的程度了。
你说我添戏，那我承认我当时写这段话时确实有那么一点，主要是怕有什么误会可能会冷却了汉化老哥的汉化热情，因为我知道汉化并不容易，而且这里我提一句也有因为当时有查到一些资料的因素在里面（google drive以前就有漏洞允许攻击者分发伪装的恶意软件，但我这是否具有关联或者已经修复所以没多提），所以我觉得我的做法没有太大问题。
你认为我小丑，那你把我当成虚空找茬的影响你获取资源时心情的小丑就是了，但我认为要是万一我电脑死机了什么的那我才是真小丑，你这纯粹站着说话不腰疼，忽视我当事人的感受。
至于抓转载，你这个解决问题的提议完全不具备可行性，约等于没提，只要有利益，转载的倒狗抓不完的。
你要是对我朴素的逻辑很有意见，如果你自觉有套成熟的逻辑，那你倒是帮我完善一下啊。
你要是觉得我的做法有问题，不如直说，你觉得我态度有问题，不如直接骂。

uht67rv6d：↑根据你的说法，我认为你应该是没整病毒的。毕竟我第一次遭遇这种情况，也不是网安、病毒这方面的专家，不能100%确信这一定是病毒，但你这行为太异常了，跟我之前见过的别人的汉化补丁报毒区别差的有点大，可能跟你汉化的工具、方式有关系，也有可能是我见识得太少了，所以可能错怪你了。
还要澄清一点，我最初的说法没有怀疑你故意往文件下毒的意思在里面，换位思考一下就知道对你这种进行汉化的人有害无利，主要是提醒文件有可能被什么人下毒了，那个比较简洁的说法可能确实容易让你觉得我怀疑你故意下毒。

我早就清楚国产杀软的尿性了，当初电脑拿到手的时候就在了，现在也懒得整别的了，个人观点是误杀总比漏杀强，反正是不是病毒也是自己最后做出判断。但是你这句话“这应该是腾讯电脑管家判定HookFont.exe有毒，然后根据HookFont.exe的特征扫描电脑上的其它文件”比较像个人推测，此处说法难以具有说服力。毕竟我的exe文件确实修改日期在那时发生改变了，这点我上次回答提及了但你似乎没有明显提及（当时前两次回复电脑在断网杀毒手机上码字可能码的不太好你没注意到），这也是我当时做出行动的重要依据。按理来讲只扫描的话应该不会修改文件时间的，移出隔离区确实会修改文件的时间，但我当时并没有对那一堆文件这么做，所以这点非常奇怪。我不是单纯地根据流氓管家的检测得出中病毒的结论，而是因为文件突然有修改，而且特征是只针对exe文件，然后检测的病毒结果和这个行为确实对的上，我觉得确实有很高的风险隐患。

你“确信资源的创造和发布者不会存恶心”，但是资源传播过程中不排除会出现别有用心之人，不然黑客DDoS攻击时要的那么多傀儡机哪里来的？尤其是你这种为了注入文本肯定会报毒的文件，万一被别人整点啥病毒进去......我觉得这种时候谨慎一点，至少不会吃大亏。

我确实不怎么懂电脑安全知识，完全不知道打开HookFont.exe后那几十个exe文件的修改日期是怎么变得，只能推测是腾讯电脑管家把那几十个exe文件移入隔离区时改变了文件的修改日期。对于这种情况，我还是建议你换其它的安全软件实地检验，比如卡巴斯基，AVAST、Avira、360杀毒、Panda、火绒、AVG AntiVirus、或者其它在你心目中可靠性高于或等于腾讯电脑管家的安全软件，有免费试用高级功能的试用，把它们主动防御和文件扫描的等级调到最高，然后启动HookFont.exe看看有没有类似问题。依我积攒的电脑知识，我觉得上述这些安全软件的查杀的全面性、可靠性、准确性至少不在腾讯电脑管家之下吧。

关于游戏文件夹所有文件的详细组成，我都已经表列给你了。你可以自己动手从源头下载这些文件：

https://github.com/cx2333-gt/GalTransl

这是人家倾注心血编写的Galgame翻译工具的github源页面，不是来路不明的转手资源。下载useful_tools/UniversalInjectorFramework中的uif_config.json和winmm.dll。

把
"source_characters":"",

编辑为

"source_characters":"変監視確認選擇関閉応龜結復僅顕環這請設員調試軟黒齡電話響鍵盤雑齒樣該問題槇処見業長齢較頭還負鄰們瑤経現連鶺雖時別讓楽項髞転換開過遺説皷錯邊頁種満麼資謝鼡凜幇務臉ー攬間堯離輩煩瀏覧逓狢進夾層優細覚給討厭帯備頼鶯騒擾悪脳閃揺実際遙続検査慮緊強論門計劃為導難買貴鵁鴾飲糾動販売裃髪襍釿懶専傷嘆順対鐘毎躱驫運呑適単隊組織剛軽顧簡歩囲級漲鶫誰類夥罵減暫職産厳粛鉤鞴習慣識議補尋釈圧鼕総談畢嘗絡戯両熱東歓體豐麭伝臓齧許鋭勁記鹹継愛領溝纏繞鱇魯驗鯣鮓嬌絲傾鶇撃須齣歳銭飯絶貼車鰊閇訴増維鹽晩骭撥鎖預皺湊驚訝興奮張龍渇漸鵐倣朶諍終誤刪鵺猟獸鷆弾馬報輝謂嚇聳純脇懲罰緒靜飛並擠鯔約襯顫穏線観紐駁瘋寧紅麌饒語責鷏場懐吶簾唖異鏥態鐔謾潰薬義搶鰡鰕隠頂違採堅縮勢嗚鼇鉋戰緩挙質亀掻曖鷄鈍拡喩襲覩滾髱験錻獰劇錚達痺竄鶏鳰証霊撓撫節極廃脹濁積躪噴攅痙攣喪儀衛紙淨偸揮郵聯規爾鈴憂憊鵤暢鎬渾鵙権悶顆側賛渋賞詞詫揚喬窺繊則陣膚陰悩珎鑚觧窪腫爍鞆鵞華搾擺風麩檸諒鳧潤蕩鏡懇牽貫騙暈掃遉鼈憤鶲轢顯餽飄剤聞濃黨鱶奨遅誠蘇歴鷁縫鞁膩塗顔鰰飾羇飽遠钁奪鰈輸朧罷滅繃鮮訓誘槍鎮筆閑竪崗費牆麗鯆襪練鞨鬨諂頓塊滲貶縁熾標斬釘鉄煥徳軆勝匯貪圖虧濶鉛汚漬憶親犠驟喚頬測蕋窩嚢輪臨辯鳴釟篭協縛貞矯鑰謀厠銹鋼蓮銀潔・毀轌偉鶸騰籌哢讌掲駮撲頻饐諠譌螻蟻講済竍絆鋺櫓爛衵貨徹術険鄭鰛館敗値紀麁鱆艶鮴縄駆綿釐醫撹腸髮瀕漿帰賓駲鮹鉧蜑縦馳騁歯鮠霧鷽読擬昿誇詢書鴒邁洶焼贏詳鏈瞞衆迚圓袙紛団燼櫃鬧獎瑣塵膠鮨鮗羨構労飃訂納澤閧獄陽宮瀉鮭魚闢獲蘰霑頚厖豈逹飢嘔翹顎執賢",

把

"target_characters":""

编辑为

"target_characters":"变监视确认选择关闭应吗结复仅显环这请设员调试软黑办电话响键盘杂份样该问题吧处见业长龄较头还负另们她经现连嗯虽时别让乐项膛转换开过遗说懂错边页种满么资谢您你帮务脸—拦间啊离辈烦浏览递诶进夹层优细觉给讨厌带备赖哎骚扰恶脑闪摇实际呢续检查虑紧强论门计划为导难买贵咖啡饮纠动贩卖卡发嘀嗒懒专伤叹顺对钟每躲垫运吞适单队组织刚轻顾简步围级涨喂谁类伙骂减暂职产严肃够瘾习惯识议补寻释压啦总谈毕尝络戏两热东欢啤丰碰传脏哪许锐劲记嘿继爱领沟缠绕甩鲁嘟胳眯娇丝倾嘻击须沉岁钱饭绝贴车趟讪诉增维拖晚赶拨锁预皱凑惊讶兴奋张咙渴渐吵仿朵睁终误删盯猎兽瞪弹马报辉谓吓耸纯胁惩罚绪噗飞拼挤咦约衬颤稳线观扭驳疯宁红挡饶语责丢场怀呐帘哑异抿态呃谩溃药义抢咕塌隐顶违踩坚缩势呜厉跑战缓举质龟搔暧踢钝扩喻袭囔滚烫验狰狞剧挣达痹窜鸡砸证灵挠抚节极废胀浊积躏喷攒痉挛丧仪卫纸净偷挥邮联规尔铃忧惫唉畅搞浑扔权闷颗侧赞涩赏词诧扬瞧窥纤则阵肤阴恼撸钻撬挖肿烁瘫撑华榨摆风傻拧谅谎润荡镜恳牵贯骗晕扫擎桌愤摔啰嗦捂飘剂闻浓奶嚷奖迟诚苏历裤缝舔腻涂颜糕饰挲饱远氧夺砰输胧罢灭绷鲜训诱枪镇笔闲竖岗费墙丽趴袜练嘎吱谄顿块渗贬缘炽标斩钉铁焕德纾胜汇贪图亏肮铅污渍忆亲牺骤唤颊测咿窝囊轮临辩鸣扒笼协缚贞矫钥谋厕锈钢莲银洁·毁蹋伟扯腾筹咔嚓揭揪扑频瞄忐忑蝼蚁讲济馊绊蹭噜烂咻货彻术险郑耍馆败值纪躺绑艳挪绳驱绵疙瘩搅肠咚濒浆归宾咧撇呣捋纵驰骋齿啪雾哼读拟旷垮询书脖迈汹烧赢详链瞒众睽圆帕纷团烬柜闹嘈琐尘胶垃圾羡构劳蹦订纳泽憋狱阳宫泻鲑鱼呛获喏玷颈庞岂捅饥呕翘颚执贤"


https://github.com/Dir-A/VN_Localization_Tutorials

这也是人家倾注心血编写的Galgame汉化教程的github源页面，不是来路不明的转手资源。下载其它/Hook字体里面的HookFont.dll、HookFont.exe、HookFont.ini。

把HookFont.ini中的

TargetEXE = sorakoi.exe

编辑为

TargetEXE = ドＳなＯＬ女王様.exe


https://mirror.chromaso.net/thread/28319/1

这是认证回避补丁的来源，就在本论坛这篇主题首页的最下方。我找了找，这个补丁的首发应该是这里：

https://www.mikocon.com/thread-18567-1-1.html

你可以从这里下载补丁，不经他人转手

取出リラクゼーション癒香・艶.exe和2djgame.txt，把リラクゼーション癒香・艶.exe改为ドＳなＯＬ女王様.exe。


链接

这是游戏本体的下载链接，不信任可以去找其它资源。取出エンジン設定.exe、readme.txt、data.ypf、yscfg.dat


这些文件下载过程中杀毒软件肯定要报毒，请放行。把这些文件放进一个文件夹，启动HookFont.exe，如我所料不错，腾讯电脑管家肯定还会检测出几十个不相干文件“感染”。所有文件都是来自第一手源头，既不经我的手，也不经他人的手，只经你的手，可否算是杜绝了“老哥的电脑早就中病毒了，其实病毒早就已经通过联网升级成可以伪造日志骗过杀毒软件的程度了”、“google drive以前就有漏洞允许攻击者分发伪装的恶意软件”、“但是资源传播过程中不排除会出现别有用心之人，不然黑客DDoS攻击时要的那么多傀儡机哪里来的？尤其是你这种为了注入文本肯定会报毒的文件，万一被别人整点啥病毒进去......”的可能？

然后你把原来的游戏文件夹的ysbin子文件夹放进这个文件夹。ysbin子文件是我翻译的汉化文件，我作为这些汉化文件的制作者，没法让这些文件避免经过我的手（笑）。但你可以让杀毒软件仔细检验这些文件，或者上传到知名的、可靠的病毒文件分析网站https://www.virustotal.com/做分析。把说明.md也放进这个文件夹，你要不放心可以同样检验，也可以不放。这样就得到了与原来的游戏文件夹所有文件一摸一样的文件夹，启动HookFont.exe同样可以游玩。

你觉得我发布的汉化游戏这个盒子里可能有暗格，暗格里面有暗器。现在我把这个盒子所有零件的用处告诉你，所有零件的来源告诉你，盒子的拼装方法告诉你，让你自己亲手拼装，不经我的手，不经他人的手。要是你这般之后还是觉得盒子里有暗格暗器，那我确实无话可说了。将来翻译别的Yu-ris引擎游戏肯定还会用这些工具，因此在你的电脑上一样的问题肯定还会出现，要是您无论如何安抚不了自己的疑心，那我觉得出于你对确保自己信息安全万无一失的考虑，不选择我发布的游戏汉化是比较好的考虑。

先感谢分享

感谢分享，作者大大不用去理会居心不良的垃圾在低下的诋毁与污蔑。

感谢分享