大家看的M漫都是日文的吗?

A2
a2756
大家看的M漫都是日文的吗?
日文的完全看不懂意思,只是图的话兴趣至少减半。根本打不到打飞机的程度啊,大家平常难道都是看日文版打飞机吗?
Pi
piis31415926
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
人工 + 机译
19
196504
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
不会日语可以脑补,大家都是这么过来的,反正现在说是汉化的,汉化的质量也很一般,脑补才是王道
Ma
mazochina
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
脑补好,有些知道了原意也不过如此。除非是很重情节的。
Zu
zukong
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
不一定 好的漫 会有人汉化
A2
a2756
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
"piis31415926":人工 + 机译
漫画怎么机译?求解释!
A2
a2756
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
"mazochina":脑补好,有些知道了原意也不过如此。除非是很重情节的。
:mrgreen: 我就是比较重情节,有情节的M漫越嚼越有滋味。
Pi
piis31415926
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
"a2756":
"piis31415926":人工 + 机译
漫画怎么机译?求解释!

手动向翻译软件中输入J文.....你肯定会蛋疼的,还是脑部吧....
A2
a2756
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
"piis31415926":
"a2756": 漫画怎么机译?求解释!

手动向翻译软件中输入J文.....你肯定会蛋疼的,还是脑部吧....
能手动输入的话我肯定看得懂了.........还用什么翻译软件.
Pi
piis31415926
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
就英文来说,不认识,但是可以手动输入字母,日文,也差不多一样的道理,只不过是把字母换成假名....

中区JBeujingV6,效果算是机译里不错的了,日区用的是金山快译
Ma
maoerqla
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
大部分是日文的。。。看图打
Bb
bbrock
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
脑补是什么?
A2
a2756
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
"piis31415926":就英文来说,不认识,但是可以手动输入字母,日文,也差不多一样的道理,只不过是把字母换成假名....

中区JBeujingV6,效果算是机译里不错的了,日区用的是金山快译
JBeujingV6日区也可以用,你要选对应用程序才行。
A2
a2756
Re: 大家看的M漫都是日文的吗?
"bbrock":脑补是什么?
我替你蛋疼.........