『年下攻+妹妹』『机翻+听校+脑补』RJ240103 おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本 萌新个人听译 第零章+第一章

add添加标签

Da
DavidDDD
『年下攻+妹妹』『机翻+听校+脑补』RJ240103 おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本 萌新个人听译 第零章+第一章
先上图



唔,这是里DavidDDD,因为名字是随意起的所以怎么叫都好啦~

事情是这样的,前两天找了一个超对我胃口的音声
(RJ240103 音声名:おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~)
但是发现没有台本,去dl看了一下,发现这个音声真的没有台本(都9102年了音声居然没有台本什么的……),
去google了一下发现也没有人做听译,本着自己的兴趣和分享精神,就有了这篇帖子。

原音声在很多其他论坛(我在南+找的)都有,我因为是白嫖的,所以为了支持正版,就不放网盘链接出来了。
DLsite链接:https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ240103.html
(出了续作,也超赞!)

怎么做到的?将音频文件先导入Autosub自动抓取台词,去除一系列不必要的东西后再由百度机翻,
最后并由并不会日语的我本人进行听校,脑补,润色。有时间的话会在技术区单独开贴说明的。

本人真的一点日语都不会,如果与原文有出入,敬请多多指正

先上简介吧⭐

用妹妹的胸罩手淫的你发出过于激烈的声音,连在玄关的妹妹都听得见了……
(画外音:哎呀真的是糟糕呢……)

“喂,哥哥……你在做什么呢……?;”

“那就是……哇,是我的胸罩吧……?;”

“不不不不不不不不不不不不……”很奇怪吧。
为什么哥哥拿着我的胸罩……那、那个……。
欧、欧、欧〇金,射出来了吗?

“我来帮哥哥手淫。”

“为了能马上让哥哥射出来,会很激烈的做。”

被毫不留情地榨取,
漫长的一天开始了——

内容简介
00从哥哥的房间传来奇怪的声音
约2分钟
有一天,妹妹回来后,听见哥哥的房间里传来了痛苦的声音。
因为担心而去房间里查看情况的妹妹看到的是……
这个部分,请当作妹妹的心声。

01那个,哥哥…你在干什么? 约18分钟
在房间里,妹妹发现了用她的胸罩自慰的你。
妹妹说要帮你自❤慰❤
被低声私语“变态”,用手交&舔耳朵的双重进攻激烈地使你射精。
(手交/舔耳朵)

嘛,正文开始。

———————————我是可爱的分割线———————————

(前情提要:你偷走了妹妹的胸罩,在房间里做着奇怪的事情。)

零 哥哥的房间里传来了奇怪的声音!?

(玄关的门被推开)
我回来了

诶,妈妈还没回来吗?

我以为差不多该回来了

(伸懒腰)
啊,有点累了,想快点回到房间里

(突然停下说话,仔细听着)

嗯?好像有什么声音

难道是小偷?在楼上!?不会……吧

(上楼)
什么嘛,原来是哥哥啊……

(仔细听)

欸,哥哥怎么了?

听起来有点痛苦

难道,哥哥生病了什么的?

不,这不太可能啊,哥哥今天早上很精神啊

但是,也会有万一的吧

果然,还是先确认一下比较好吧

总觉得,哥哥的声音大的惊人,在门口都能听到

虽然生病的话呻吟的声音大也是理所当然的。

尽管那样,声音也太大了。

难道、真的、哥哥!


一 那个,哥哥…你在干什么?

(推开门)
哥哥!没事……吧?

欸?你在……做什么呢?

因为听见哥哥痛苦的叫声

想着要是倒下了的话就糟糕了

虽然这么说

姑且再问一下

你在,做什么呢?

那个是……我的,胸罩……吧?

不,那绝对是我今天早上放进洗衣篮里的东西,是那样的吧?

不对不对不对,很奇怪吧?

为什么哥哥拿着我的胸罩在……

那个……欧、欧金金,射出来了吗?

难道说,虽然觉得不会,姑且,作为……。

难道哥哥是将我,作为自己妄想的对象了吗?

不是?那为什么?

除了自慰以外,你怎么把我的胸罩拿在手上了?

还有,欧金金那么大的话就没有说服力了吧

真是伤脑筋啊……

做这种事情还这么大声

大声地在房间里叫喊着

把妹妹作为自己的妄想对象,太糟糕了吧

如果不是我,要是被妈妈发现了,你打算怎么办?

作为哥哥可是失格了哦

那个,哥哥

我虽然很认真地在生气

为什么,欧金金还那么大

(叹气)真搞不明白你,

为什么会变成这样啊……

那个,可以问哥哥一个问题吗?

哥哥,你喜欢我吗?

老实回答!

是吗……是这样吗?

(笑)我知道了

别躲,就这样不要动。

把欧金金露出来

不要那么紧张啦

是啊,我接下来要做什么?

我会,帮哥哥,打❤飞❤机❤

因为,你看,妈妈马上就回来了吧

可是欧金金现在还是很有精神吧

男人的欧金金变大了,不射出来的话,听说还不怎么变小

正好也没什么事干,让我来帮你吧

不用那么拼命地摇头

毕竟,哥哥你这么变态……

总之,我要开始做了哦

因为不知道能不能让哥哥好好射出来,所以会非常激烈地做

(上下上下)

怎么样,哥哥?

欧金金这样做的话,还舒服吗?

好厉害,一跳一跳的

我的手交就这么舒服吗?

是吗?很舒服啊……

哥哥,你还知道吗?

我可是你妹妹哦

为什么,哥哥还要幻想着我的样子

用着我的内衣,来做自己的配菜

闻着好闻的香味,一个人自慰着

(靠近耳朵,低语)变态

啊,欧金金似乎要射出来了

那个,被骂变态,会很兴奋吗?

唔哇~哥哥真是变态啊

像这样轻声细语的骂着

马上就会射出来吗?

(再次靠近耳朵,低语)变态、变态、变态

哥哥大变态

自慰的变态

色情狂

果然这样骂哥哥会兴奋

因为你看,欧金金的尖端

透明的液体开始流出来了,还流个不停……

真拿你没办法……

感谢我吧

变态的哥哥

如果换成别人的话会被嫌弃的哦

只有我才会为你做这样的事

(突然贴近)

哥哥,所以说

啊,被吓了一跳吗?

哥哥的耳朵,是弱点呢❤

那么(吹一口气)

又被吓了一跳呢

果然哥哥的耳朵是弱点呢❤❤❤

那么,更激烈地欺负哥哥的耳朵,快点射出来吧❤❤❤❤❤

(玩弄耳朵)

好厉害,果然喜欢被这样玩啊。

唔,真是个无可救药的哥哥呢

(继续玩弄耳朵)

欧金金,变得更大了

(继续玩弄耳朵)

(最后吹一口气)

耳朵被玩弄着

欧金金,被透明的液体弄得乱七八糟的

那个,因为我的手在不停地动着,所以说,那个

马上就要被我弄到射出来了吧

哥哥,一边闻着我内衣的味道一边自慰,有这么舒服吗?

想着我的胸部和胸罩的触感

欧金金被一下一下的做着,看起来很舒服啊

之前背着我做那种事,现在还被我这样可爱的女孩子手交

是不是很舒服啊?

老实说出来吧

是……这样吗?

那么,现在,

被妹妹玩弄着身体,欧金金,被握住

像这样在耳边(吹口气)

被做了各种各样的事情

和刚才的自慰相比,哪个舒服?

果然,哥哥被妹妹这样玩弄很开心吧?很舒服吧?

(低声)变态

就算是变态,

就算这样,

也是我的哥哥嘛。

我的,哥哥❤

所以才会帮你做

帮你舒服的做着

真是拿哥哥没办法啊
(突然用嘴巴含住左耳玩弄起来)

欧金金真热啊!

快要射出来了吗?

这样啊,哥哥的欧金金被妹妹玩弄着,就要射出来了啊(笑)

(凑到耳边)可以哦,没关系的。(加快手的速度)我能接受哦。

就算是对着妹妹发情的妹控哥哥,我也会接受的

所以,射出来吧,全都射出来吧。

不停地抖动着,真的要射出来了啊

(朝耳朵吹气)

你看,怎么样,究竟怎么样啊?

欧金金被妹妹上下玩弄着

耳朵被玩弄着

马上就要射精了

你看,你看你看

就要、就要、就要射出来了

被妹妹舒服地玩弄着,就要射出来了哦

你看,你看你看

全都、全都、全都射出来吧,就要射出来了,

怎么样,怎么样,射出来,射出来,好啦,射出来吧。

好厉害,射了好多

全都射出来了吗,哇~等等,

欧金金,一抖一抖的

全都,射出来了?

啊、啊,我的胸罩上沾满了精液啊,黏黏的

哥哥你到底攒了多少啊?

真的是拿哥哥没办法啊……

但是,这样就舒服了吧

已经不会再偷我的内衣自慰了吧?

毕竟这样糟糕的哥哥……

那个,哥哥

刚刚,射出了那么多

总感觉又变大了

啊?又兴奋起来了

为什么啊?

在我的胸罩上

明明已经射过一次了

又开始兴奋了……

哥哥不应该自己解决的吗

欸,还不够?

那样没出息的表情……

还想和我做色情的事情,是……这样吗?

那么,好吧,真拿你没办法,帮你做吧

这么差劲的哥哥,如果不是我的话才不会帮你

但是,可能会更激烈一点哦

即使中途求我想停下来的话我也不会听你的

都是哥哥不好嘛❤。

———————————おにいちゃん大好き!———————————

译者后记

原音声虽然一共2h,但只翻译这不到30min的内容就耗费了我两天,我真的翻不动了……
妹妹系年下攻果然最棒了。
唔,我快开学了,所以下一节的翻译……可能在一个月后才会完成?(但我月底有考试啊~)
那么,下一节,好像是,口交和乳交?唔,好像还很有意思的样子。
那么,接下来就是下一节的简介,嘛,还请期待我的翻译(虽然翻译的很糟糕就是了)

02口交 乳交 哪种更好呢? 约26分钟(唔……肝痛)
射精后不久,妹妹对你说“我会给你做更舒服的事情”。
不理会哥哥的反应,精液都被妹妹榨干,
会加上乳交的情节哦。
(口交/乳交)
Da
DavidDDD
Re: 『机器捕捉+机翻+听校+脑补』RJ240103おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本个人翻译 第零章+第一章
自己抢占沙发
Yz
yzz9977554
Re: 『机器捕捉+机翻+听校+脑补』RJ240103おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本个人翻译 第零章+第一章
-0-没有台本的好多…我在dlsite买了好多性的禁欲爱好家那个作者的音声…一个台本都没有…如果有机提台词的话能分享一下么…我可以康康能不能学习一下提出来机翻
暗淡的星星
Re: 『机器捕捉+机翻+听校+脑补』RJ240103おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本个人翻译 第零章+第一章
顶一下,很多日文音声不给台本的确是个大问题,只能听个热闹,实则完全不知道在说啥2333
Da
DavidDDD
Re: 『机器捕捉+机翻+听校+脑补』RJ240103おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本个人翻译 第零章+第一章
yzz9977554-0-没有台本的好多…我在dlsite买了好多性的禁欲爱好家那个作者的音声…一个台本都没有…如果有机提台词的话能分享一下么…我可以康康能不能学习一下提出来机翻
唔……实际上目前机器提取的效果并不令人满意,准确度大概在70%左右,还稍微有点麻烦……等过两天(大约在下周?)我会抽时间在m系的技术区专门开贴来说一下全过程的。
Da
DavidDDD
Re: 『机器捕捉+机翻+听校+脑补』RJ240103おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本个人翻译 第零章+第一章
暗淡的星星顶一下,很多日文音声不给台本的确是个大问题,只能听个热闹,实则完全不知道在说啥2333
所以说都0202年了像这种有点偏剧情向的音声没有台本什么的不是很过分吗(半恼)
Da
DavidDDD
Re: 『年下攻+妹妹』『机翻+听校+脑补』RJ240103 おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本 萌新个人听译 第零章+第一章
唔……做了一个教程,发在m系的技术区了,有兴趣的可以回帖支持一下。
http://mazochina.com/forum/viewtopic.php?f=15&p=391778#p391778
Da
DavidDDD
Re: 『年下攻+妹妹』『机翻+听校+脑补』RJ240103 おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本 萌新个人听译 第零章+第一章
抱歉,我之前的标题太长了,大家没有办法正常回帖,给大家带来了困扰,感谢大家的关注,大家的回帖我会一个一个看,还请大家多多回复支持一下,谢谢。
Wh
whx
Re: 『年下攻+妹妹』『机翻+听校+脑补』RJ240103 おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本 萌新个人听译 第零章+第一章
赞一个( ¯ᒡ̱¯ )و,楼主辛苦了
Ar
arthuryen
Re: 『年下攻+妹妹』『机翻+听校+脑补』RJ240103 おにいちゃん管理のーと♪~エッチで楽しいふたりあそび~ (对哥哥的管理♪~H又甜蜜的二人游戏~)台本 萌新个人听译 第零章+第一章
太棒了!期待更新