最近想试着翻译下魔物娘百览官网上的几个长篇小说,但觉得网页直接机翻出来的好难懂。在网上搜了一下之前别人翻的例子,有人说是用喵翻翻译的,感觉不错。可是喵翻和VNR不是只能翻译游戏里的文本吗?怎么用喵翻或者其他翻译软件翻译txt形式文本啊?
直接打开里面包含的jbeijing的jct.exe,就可以翻译了
不过可能没有附加词库和优化之类的功能
1.喵翻、ith、VNR等均为文本提取工具
2.翻译功能在设置里面可以看到是调用各种翻译工具以及网络翻译的。
3.独立文本推荐jbeijing7完整版。可建立自定义词库以及即时发音。